Общая информация

Установка состоит следующих шагов.

1. подключение дополнительных репозитариев
2. установка пакета rtorrent

Подключение дополнительных репозитариев

Данная процудура описана на странице Installing RPMforge. Кратко последовательность выглядит следующим образом

Установка пакета задания приоритетов репозитариев

yum install yum-priorities

Редактируем файл CentOS-Base.repo

vi /etc/yum.repos.d/CentOS-Base.repo

В файле в секциях base, addons, updates, extras устанавливаем параметр priority=1. В секциях centosplus, contrib устанавливаем параметр priority=2. Пример ниже.

name=CentOS-$releasever  - Base
mirrorlist=http://mirrorlist.centos.org/?release=$releasever&arch=$basearch&repo=os
#baseurl=http://mirror.centos.org/centos/$releasever/os/$basearch/
gpgcheck=1
gpgkey=file:///etc/pki/rpm-gpg/RPM-GPG-KEY-CentOS-5
priority=1

Импортируем ключ подписи пакетов

rpm --import  http://dag.wieers.com/rpm/packages/RPM-GPG-KEY.dag.txt

Установка пакета реопзитария rpmforge
Для 64 битной системы скачиваем

wget http://packages.sw.be/rpmforge-release/rpmforge-release-0.5.1-1.el5.rf.x86_64.rpm

Для 32 битной системы скачиваем

wget http://packages.sw.be/rpmforge-release/rpmforge-release-0.5.1-1.el5.rf.i386.rpm

Проверяем что пакеты коректно скачались

rpm -K rpmforge-release-0.5.1-1.el5.rf.*.rpm

Устанавливаем пакет реопзитария rpmforge

 rpm -i rpmforge-release-0.5.1-1.el5.rf.*.rpm

Проверяем работу yum с новыми репозитариями

yum check-update

Установка пакета rtorrent

Установка состоит из команды

yum install rtorrent